ANU students have collaborated on a report into the ACT's implementation of an anti-torture treaty.